表一 上海师范大学校内举办讲座备案表举办单位（院系部所中心全名）十大正规体育平台讲座地点（地址及会场名称）腾讯会议联 系 人姓名高航电话手机1365……576Emailgaohang@shnu.edu.cn讲座题目MTI毕业论文选题与写作讲座长度90分钟举办时间2022年12月6日晚上7:00-8:30主持人高航教授听众对象十大正规体育平台翻译硕士专业研究生及导师听众人 数90人是否向社会听众开放是是否免 费是主讲人简介姓名韩子满Email单位上海外国语大学职称职务教授简介韩子满，教授，博士生导师，博士后合作导师，上海外国语大学语料库研究院专职科研人员，中国英汉语比较研究会常务理事，中国翻译协会理事，中国翻译协会翻译理论与教学委员会委员，中国翻译协会对外话语体系研究委员会委员，河南省翻译协会副会长。完成国家社科项目一项、省部级项目两项，在研国家社科基金重点项目一项，发表学术论文70余篇，出版专著六部，译著八部，完成各类翻译任务三百余万字，近年来主要关注语料库翻译学、翻译与战争、中国文学外译等课题。内容提要翻译实践报告历来是MTI最常见的学位论文形式，在有些学位点正在成为唯一的学位论文形式。但围绕这

表一 上海师范大学校内举办讲座备案表举办单位（院系部所中心全名）十大正规体育平台讲座地点（地址及会场名称）十大正规体育平台新大楼306室联 系 人姓名郭勇办公电话手机187…..4479Email讲座题目夏目漱石《我是猫》与中国讲座长度90分钟举办时间2022年12月9日9:00-10:30主持人郭勇教授听众对象十大正规体育平台日语系研究生及部分教师听众人 数30人左右是否向社会听众开放■是是否免 费■是主讲人简介姓名施小炜Email单位上海杉达学院职称职务教授简介施小炜，男，学者，作家，翻译家。1982年1月毕业于复旦大学外文系日本语言文学专业（现外文学院日本语言文学系）后留校，1989年10月至1996年3月留学于早稻田大学大学院文学研究科，在日留学、工作、生活18年，曾执教于复旦大学、日本大学文理学部、私立上海杉达学院。已公开、出版中日文著作24种，参与编著2种，译著43种，中日英文学术论文等140余篇。主要著作有《东篱撷樱》（广西师大出版社）《日本文学散论》（上海交大出版社）《蓦然集》（余亦吟社）《蓝色诗行》（学林出版社）《安得堂咏草》（上海交大出版社）《燋爨集》（武汉大学出版社）《走出去集——

表一 上海师范大学校内举办讲座备案表举办单位（院系部所中心全名）十大正规体育平台讲座地点（地址及会场名称）外语学院新大楼306室联 系 人姓名郭勇办公电话手机1872…..479Email讲座题目战后日本社会的诞生讲座长度90分钟举办时间2022年12月2日上午9:00-10:30主持人郭勇教授听众对象十大正规体育平台日语系研究生、大四本科生及部分教师听众人 数30人是否向社会听众开放■是是否免 费■是主讲人简介姓名徐静波Email单位复旦大学职称职务教授简介徐静波，复旦大学日本研究中心教授，兼任中国翻译协会理事，教育部重大攻关项目首席专家。研究领域为中日文化关系、中日文化比较。专著有《东风从西边吹来中华文化在日本》、《近代日本文化人与上海(1923-1946)》、《和食:日本文化的另一种形态》、《解读日本:古往今来的文明流脉》、《原色京都:古典与摩登的交响》、《同域与异乡:近代日本作家笔下的中国图像》、《魔都镜像:近代日本人的上海书写1862-1945》等15种，另有译著18种，编著12种。曾在日本神户大学、京都大学等7所大学担任教授。内容提要推行军国主义的战前日本，最后遭到了惨败。战后在盟国占

表一 上海师范大学校内举办讲座备案表举办单位（院系部所中心全名）十大正规体育平台讲座地点（地址及会场名称）腾讯会议号：680-691-681联 系 人姓名蒋宇红办公电话手机13681958651Email讲座题目应用语言学研究选题挖掘：以外语教育心理主题为例讲座长度75分钟举办时间2022年11月30日晚上7:30-8:45主持人蒋宇红教授听众对象十大正规体育平台师生听众人 数300人左右是否向社会听众开放■是是否免 费■是主讲人简介姓名刘宏刚Email单位苏州大学职称职务教授、博士生导师简介北京大学博士，苏州大学十大正规体育平台教授、博士生导师。全国“宝钢优秀教师奖”获得者、英国剑桥大学访问学者。SSCI一区SYSTEM和Journal of Education for Teaching国际编委。现为中国英汉语比较研究会外语教师教育与发展专业委员会常务理事。主持完成国家社科项目、教育部青年项目、省教育厅社科规划项目各一项。曾获省硕士专业学位示范论文指导教师奖（连续五年）、吉林省优秀硕士学位示范论文指导教师奖等多个奖项。2014年至今发表SSCI、CSSCI期刊、北大核心期刊论文30余篇，出版学术专著4

表一 上海师范大学校内举办讲座备案表举办单位（院系部所中心全名）十大正规体育平台讲座地点（地址及会场名称）腾讯会议号：372-319-233联 系 人姓名蒋宇红办公电话手机136……651Email讲座题目构建上海基础外语教育的新生态（Cultivating a New FLT Ecosystem in Shanghai）讲座长度90分钟举办时间2022年6月15日下午3：00-4：30主持人蒋宇红教授听众对象十大正规体育平台师生听众人 数150人左右是否向社会听众开放■是是否免 费■是主讲人简介姓名束定芳Email单位上海外国语大学职称职务教授、博士生导师简介上海外国语大学教授，博士生导师。教育部高等学校大学外语教学指导委员会副主任委员，上海市英语教育教学研究基地首席专家，中国英汉语比较研究会认知语言学专业委员会会长。主要研究领域为认知语言学和外语教学。内容提要分析构成上海市基础外语教育生态体系的重要参与方及各方贡献，重点展示上海市英语教育教学研究基地近年来所做的重要工作如何以及在何种程度上为原有的上海市基础外语教育生态注入了新的元素，重组了部分结构和互动关系，同时以高中英语教材编写过程为案例，

表一 上海师范大学校内举办讲座备案表举办单位（院系部所中心全名）十大正规体育平台讲座地点（地址及会场名称）腾讯会议联 系 人姓名蒋宇红办公电话手机136…….651Email讲座题目树立新理念，建设新课程——《义务教育英语课程标准（2022年版）》解读讲座长度90分钟举办时间2022年6月8日下午3：10-4：30主持人蒋宇红教授听众对象十大正规体育平台师生听众人 数150人左右是否向社会听众开放■是是否免 费■是主讲人简介姓名梅德明Email单位上海外国语大学职称职务教授、博导简介梅德明：上海外国语大学教授、博士生导师。主要从事语言学与应用语言学、外语教育与课程建设、国家外语政策与规划、口译理论与教学等研究。著有《语言学与应用语言学百科全书》《现代语言学》《现代句法学》等一系列专著、译著、教材及辞书，主编普通高等教育“九五”“十五”“十一五”“十二五”“十三五”国家级规划教材。内容提要本报告讨论绘制义务教育英语课程建设新蓝图的历史使命，从立德树人、培根铸魂、启智增慧的英语课程育人功能，以及培养有理想、有本领、有担当的时代新人的视角，讨论英语课程的基本性质和理念，提出以核心素养统领课程建设的英语课