2022年8月14日下午3点，学院2022届毕业生拨穗仪式于新大楼110室举行。学院党政班子、英语、日语和法语系系主任出席仪式，70余名本研返校毕业生参与拨穗，仪式由学院团委书记黄雨艳主持。仪式在庄严的国歌声中拉开序幕，毕业生们一同观看了毕业季教师祝福视频《不负韶华·未来可期》，20余名专业课老师和辅导员共同回忆与同学们的点点滴滴，让毕业生们倍感亲切。老师们在表达满满的不舍与美好祝愿同时，将对外院学子成人成才的殷切希望传递到了每位毕业生的心中。正冠拨穗日，扬帆启航时。毕业生们头戴学位帽，身着学位服，依次登台。教师们同每一位毕业生握手、祝贺、拨穗、正冠，并一起合影留念，现场气氛温馨热烈。拨穗仪式上的毕业生们学有所成、踌躇满志，他们向老师表达了最崇高的敬意和最忠心的感谢。随后，在激昂的音乐声中，毕业生们高高抛起自己的学位帽，如同将自己的梦想抛向更高更远的蓝天，那一瞬，会场中洋溢着青春的蓬勃朝气，令所有人心潮澎湃。相信未来的他们一定能在各自的领域里展翅高飞，一切都会像高高抛起的学士帽一样蒸蒸日上。随着快门声的响起，本次拨穗仪式在师生们的合影中结束，求学温馨时光定格在了这一美好的瞬间。衷心祝愿

不负韶华 未来可期——十大正规体育平台2022届毕业生拨穗仪式顺利举行2022年8月14日下午3点，十大正规体育平台2022届毕业生拨穗仪式于新大楼110室举行。学院党政班子、英语、日语和法语系系主任出席仪式，70余名本研返校毕业生参与拨穗，仪式由学院团委书记黄雨艳主持。仪式在庄严的国歌声中拉开序幕，毕业生们一同观看了毕业季教师祝福视频《不负韶华·未来可期》，20余名专业课老师和辅导员共同回忆与同学们的点点滴滴，让毕业生们倍感亲切。老师们在表达满满的不舍与美好祝愿同时，将对外院学子成人成才的殷切希望传递到了每位毕业生的心中。正冠拨穗日，扬帆起航时。毕业生们头戴学位帽，身着学位服，依次登台。教师们同每一位毕业生握手、祝贺、拨穗、正冠，并一起合影留念，现场气氛温馨热烈。拨穗仪式上的毕业生们学有所成、踌躇满志，他们向老师表达了最崇高的敬意和最忠心的感谢。随后，在激昂的音乐声中，毕业生们高高抛起自己的学位帽，如同将自己的梦想抛向更高更远的蓝天，那一瞬，会场中洋溢着青春的蓬勃朝气，令所有人心潮澎湃。相信未来的他们一定能在各自的领域里展翅高飞，一切都会像高高抛起的学士帽一样蒸蒸日上。随着快门声的响起，本次拨穗

我校学子喜获“第十一届全国口译大赛复赛”多个奖项第十一届全国口译大赛经过5月28、29日的上海市初赛和6月25、26日的上海/海南/海外区域复赛，比赛结果于近日公布，我校喜获多个奖项：由十大正规体育平台大学英语教学部李丹老师指导的教育学院学生周畅获得复赛一等奖；英语系霍红宇老师指导的英语专业学生童玙霖获复赛一等奖、赵梦洁获二等奖，董佳、丰收和李延获三等奖。以上六位同学均成功晋级本届口译大赛的全国半决赛。“第十届全国口译大赛”从2022年4月启动，到2022年10月结束，整个赛程历时半年。本届大赛在线上进行，高手云集，竞争激烈，难度升级。上海/海南/海外区域复赛按照全体参赛者的成绩排名设定奖项，前3%-5%获一等奖、前6%-10%获二等奖、前11%-20%获三等奖。“全国口译大赛”由中国翻译协会主办，是展现全国大学生口译能力的顶级权威赛事，旨在造就专业化、职业化、高素质的语言服务人才，促进翻译学科建设和语言服务行业的繁荣与发展，更好地服务国家发展大局和国际传播能力建设。我校十大正规体育平台历来重视赛事，精心挑选指导教师，大力支持学生参加全国口译大赛，力图以赛促教，以赛促学，既增强学生的逻辑辨析能力，

我院教师担任商务部高级官员研修班翻译2022年6月17日---7月7日，中华人民共和国商务部组织博兹瓦纳、哥伦比亚、埃塞俄比亚、马拉维、蒙古、斯里兰卡和赞比亚等发展中国家的高级官员进行为期三周的研修班，我院大学英语教学部教师李丹承担了这次外事活动的口译工作。本期研修班内容涉及城市道路建设、港口工程、绿色建筑、项目案例分享等工程管理主题，对翻译的要求极高，但李丹老师认真准备，表现出色，其翻译的专业性和准确性受到中外方的一致好评。我院拥有优质的口译师资，口译实践经验丰富，承担过国家商务部、上海合作组织、世界中医药联合会、上海作家协会等组织机构外事活动的口译工作；同时，培养我校学生参加各类口译大赛，获得过第十届全国口译大赛大区赛一等奖、二等奖，以及全国总决赛三等奖等好成绩。

十大正规体育平台各支部召开主题党日学习贯彻市第十二次党代会精神为深入贯彻习近平总书记考察上海重要讲话精神，弘扬伟大建党精神，进一步领会落实市第十二次党代会精神，在校党委的统一部署和院党委的指导下，十大正规体育平台各党支部在中国共产党101岁生日到来之际，组织全体师生党员召开6月份线上主题党日活动。会上，各党支部成员热烈展开了学习讨论。悟精神，筑牢理论根基十大正规体育平台党委注重从总书记的重要讲话中，领悟党的重要精神指示，将步伐主动与党中央保持一致，筑牢党员师生的理论根基。各支部以本次组织生活为契机，主动结合《习近平在上海》、《当好改革开放的排头兵——习近平上海足迹》等理论，进一步提高政治站位，增强思想认识，以更加奋发有为的精神劲头，致力推动学校各项事业发展。园区16支部学生党员刘佳琪深刻意识到：“作为党员要努力成长为堪当民族复兴大任的时代新人，为全面建设中国特色社会主义现代化国家、实现中华民族伟大复兴奉献青春力量。”行政党支部书记王涓强调“党员同志要自觉弘扬伟大建党精神，不忘初心、牢记使命，砥砺奋进、勇毅前行。”全体师生党员就习近平总书记考察上海重要讲话精神和习近平总书记关于青年工作重要论述纷纷发表了学

十大正规体育平台组织教职工学习市第十二次党代会精神2022年6月28日，十大正规体育平台召开线上教职工大会，集体学习了中国共产党上海市第十二次代表大会会议精神。会议由学院党委书记李凤主持。全体教职工首先集体观看了市十二次党代会的新闻报道，之后由院党委书记李凤书记进行导学。李凤书记要全面贯彻落实市第十二次党代会确定的各项目标任务，将会议精神学习与学习《习近平在上海》《当好改革开放的排头兵——习近平上海足迹》紧密结合起来，弘扬伟大建党精神就要与学院的实际相结合，与教学工作、科研工作等结合起来，紧紧围绕“十四五”规划，力争在人才培养、服务社会等方面取得更大成果。学院全体在职教职工参加了会议。