《红星照耀中国》之后的经典英文“长征”著作
——学院10月人生导师沙龙圆满举行
为纪念中国工农红军长征胜利90周年，深化爱国主义教育，筑牢青年理想信念、厚植家国情怀，10月28日晚上，十大正规体育平台在奉贤校区5B112开展人生导师沙龙活动。本次活动特邀十大正规体育平台三级教授、三明学院海外学院（十大正规体育平台）院长、三明学院—上海外国语大学匈牙利研究中心主任卢敏担任主讲嘉宾。学院2023级本科生辅导员胡志彬主持，2025级学生代表参与活动。
活动伊始，胡志彬对卢敏教授应邀作线上讲座表示欢迎和感谢，并向同学们介绍了本次活动的目的与意义。活动以“《红星照耀中国》之后的经典英文‘长征’著作》”为主题，引导大家从跨文化视角理解红色文化和伟大长征精神的国际价值，探索红色文化对外传播的路径。卢敏教授长期从事文学研究与翻译教学，学术积淀深厚，她的讲座将为同学们的专业学习以及红色文化传播研究带来新的启发。
讲座中，卢敏教授循着海外长征研究脉络，系统梳理1936年至2019年间的二十部长征主题英文著作，涵盖西方记者纪实、海外汉学研究、军事史研究、华裔学者专题成果等多元文献类型，从跨文化视角深入阐释长征的历史内涵与世界价值，充分彰显伟大长征精神跨越时代、跨越国界的深远影响。其中《神灵之手》是最早向西方介绍红军长征的英文亲历著作之一，记录了红军长征的艰苦卓绝与严明纪律；《红星照耀中国》《红色中国内幕》等经典纪实作品从不同侧面增进了西方对中国革命的认知。卢敏教授还谈到，长征是震撼世界的人类精神史诗，其中所蕴含的不畏艰险、坚守初心、团结奋进的伟大长征精神，是激励当代青年直面困难、潜心治学、逐梦前行的宝贵精神财富。
随后，卢敏教授结合自身跨校合作、国际文化交流与红色研学实践经验，分享了外语专业学生开展红色文化外译、参与跨文化红色传播的多元路径。同学们踊跃提问，围绕红色经典著作外译研究、大创项目选题、专业交叉融合等话题与卢敏教授深入交流。卢敏教授结合专业特色耐心答疑，鼓励同学们立足语言和师范专业优势，深耕红色文献资源，将伟大长征精神融入日常专业学习与未来教学实践。
此次活动以翔实的英文文献导入，以深刻的学理阐释和开阔的国际视野，带领学生重温长征历史，感悟伟大长征精神的时代价值与世界意义。活动筑牢了同学们的理想信念根基，拓宽了同学们的学术视野，激励大家坚定文化自信、讲好中国故事。展望未来，学院将持续以伟大长征精神铸魂育人，常态化开展红色思政教育，不断创新育人形式、丰富育人载体，引导广大青年学子传承红色基因、弘扬伟大长征精神、传播红色文化，奋力走好新时代外语人的长征路。
师说：
“长征不仅是中国的史诗，也是全人类共同的精神财富。海外记者、学者、华裔作者等，从不同视角记录、解读长征，这些作品共同构筑起一座跨文化的精神桥梁，让世界看见这段震撼人心的伟大征程。”
“做翻译、做研究，不能只看文字内容，还要结合时代背景和国情去理解。”
“每个人都有属于自己的长征路要走。伟大长征精神并未尘封在历史里，它时刻提醒青年坚定信念、不畏艰难，在求学追梦的道路上咬牙坚持，勇敢迎接前行路上的各种考验。”
学生说：
听完卢敏老师的讲座，作为英语师范专业的学生，我意识到长征不只是课本上的历史，更是我们宝贵的精神财富。今后在教学中，我不能只拘泥于字面，而要结合时代背景理解文本，用好英语这门工具，在课堂上引导学生读懂长征历史、讲好中国故事。每个人都有自己的长征路，我也会把伟大长征精神融入专业学习，锤炼本领，努力成为一名有温度、有家国情怀的英语教师。
2025级英语（师范）专业 郭若绮
卢敏老师的沙龙让我对“长征”的国际传播有了新的认识。继《红星照耀中国》之后，一批经典英文“长征”著作从不同角度书写这段历史，为海外读者了解长征提供了丰富材料。这让我体会到，红色历史文献的对外传播有助于增进世界对中国革命的理解。作为外语专业学生，我们学习英语，既是为了了解世界，也是为了向世界介绍中国。一代人有一代人的长征，讲座让我感受到历史的厚重，也看到了专业发展的更多可能。
2025级英语（师范）专业 屠玲
聆听卢敏教授的讲座，我从新的角度阅读《红星照耀中国》，认识到长征不仅是中国的革命史诗，更是全人类共同的精神财富。作为外语专业学生，这次讲座让我明晰了语言学习者的时代责任。语言不只是学习工具，更是国际传播的重要载体。我们应当研读红色外文文献，锤炼跨文化能力，当好中外沟通的桥梁。新时代青年同样拥有属于自己的“长征路”，我会把伟大长征精神融入专业学习，努力用外语向外讲好真实生动的中国红色故事。
2025级英语（师范）专业 任静
