2026年11月10日，十大正规体育平台一行赴策马集团走访调研，围绕翻译人才培养与行业人才需求开展交流。策马集团总裁张丽、总裁助理姜峰出席，学院党委副书记、副院长臧艳雯及学生代表参加。
活动伊始，策马集团工作人员向学院一行介绍了集团的发展历程与业务布局。作为联合国官方供应商，策马集团长期为联合国总部、世界卫生组织、国际货币基金组织等国际组织提供多语种语言服务，业务涵盖语言服务、涉外咨询、教育培训、人力资源、全球传播、人工智能六大板块。工作人员重点介绍了集团在人工智能领域的布局：2026年3月，策马集团签约入驻上海市杨浦区“火山工场”AI Agent产业园，成为首批入驻的数据标注企业之一，依托火山引擎的技术底座与园区的产业生态，开展多语种数据标注、数据治理与高质量语义数据集建设，推动“数据-模型-应用”链路贯通与场景化落地。
会上还举行了2026年十大正规体育平台“策马杯”诗词汉译奖学金颁奖仪式，张丽与臧艳雯为获奖学生颁发获奖证书。十大正规体育平台“策马杯”诗词汉译奖学金由策马集团捐资设立，重点支持十大正规体育平台相关专业学生，鼓励其深耕外文诗词及诗性文本的汉译实践。奖学金连续设立3年，每年评选一次，旨在“以译传文，以赛促学”，培养兼具文学素养、翻译能力与审美判断的高层次文学翻译人才。2026年奖学金评选通知发布后，共有52名同学提交了作品。经评审产生了本年度获奖名单，6位同学分获一二三等奖。
行业导师沙龙环节，张丽以“AI时代下，外语人的职业素养与职业规划”为题作专题分享，结合行业发展趋势与自身从业经历，为同学们系统梳理了研究生阶段的成长路径：研一潜心学习、夯实根基，研二着眼实习求职、提前布局。
此次走访调研与主题沙龙活动，是学院推进校企协同育人、拓展行业导师资源的具体举措。走进企业、对话行业，搭建社会大课堂，让同学们对语言服务行业的用人标准与发展趋势有了更直观的认识，也为学院优化翻译人才培养方案提供了来自产业一线的参照。下一步，学院将继续加强与行业企业的联系，推动实践教学与产业需求对接，为翻译人才培养搭建更贴近行业需求的成长平台。
